My Experiments with Truth

മോഹൻദാസ് കെ. ഗാന്ധിയുടെ ആത്മകഥയാണ് ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് മൈ എക്സ്പെരിമെന്റ്സ് വിത്ത് ട്രൂത്ത്. ബാല്യം മുതൽ 1921 വരെയുള്ള ജീവിതം വിവരിക്കുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം സത്യത്തോടും അഹിംസയോടുമുള്ള ഗാന്ധിജിയുടെ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ കഥയാണ് — ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നേതാക്കളെ പ്രചോദിപ്പിച്ച പുസ്തകം.

Writing and Publication

ഗാന്ധിജിയുടെ അടുത്ത സഹപ്രവർത്തകരായ സ്വാമി ആനന്ദ് തുടങ്ങിയവരുടെ നിർബന്ധത്തിനുവഴങ്ങിയാണ് അദ്ദേഹം ആത്മകഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്. 1925 മുതൽ 1929 വരെ തന്റെ നവജീവൻ ജേണലിൽ ആഴ്ചതോറുമുള്ള ലേഖനങ്ങളായാണ് ഇത് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്; ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ യംഗ് ഇന്ത്യയിലും വന്നു. മൂലകൃതി ഗുജറാത്തിയിലാണ് — 'സത്യനാ പ്രയോഗോ അഥവാ ആത്മകഥ'. രണ്ട് വാല്യങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: ഒന്നാം വാല്യം 1927-ൽ, രണ്ടാം വാല്യം 1929-ൽ. ഗാന്ധിജിയുടെ അടുത്ത അനുയായിയായ മഹാദേവ് ദേശായിയാണ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്. അഞ്ച് ഭാഗങ്ങളിലായി ബാല്യം മുതൽ 1921 വരെയുള്ള ജീവിതമാണ് പ്രതിപാദ്യം.

The Kerala Connection

രസകരമായ ഒരു വസ്തുത: നവജീവൻ ട്രസ്റ്റിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് ഈ ആത്മകഥയുടെ മലയാളം പതിപ്പ് 8.24 ലക്ഷം പ്രതികൾ വിറ്റഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് — ഇംഗ്ലീഷിന് ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിഞ്ഞ ഭാഷാ പതിപ്പ്! ഗുജറാത്തി പതിപ്പ് 6.71 ലക്ഷം പ്രതികളാണ് വിറ്റത്. മലയാളം പതിപ്പ് 1997-ൽ മാത്രമാണ് അച്ചടിയിൽ വന്നത്; എന്നിട്ടും കേരളത്തിന്റെ ഉയർന്ന സാക്ഷരതയും വായനാസംസ്കാരവും കാരണം വിൽപ്പനയിൽ മുന്നിലെത്തി.

Themes

ലണ്ടനിലെയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെയും തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ, സസ്യാഹാരം, ബ്രഹ്മചര്യം, ഉപവാസം എന്നിവയുമായുള്ള ആത്മീയ പരീക്ഷണങ്ങൾ, സത്യം, ആത്മനിയന്ത്രണം, ധാർമ്മിക ധൈര്യം എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം എന്നിവയാണ് പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ. 1999-ൽ ഈ പുസ്തകം '20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ 100 മികച്ച ആത്മീയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ' ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയർ, നെൽസൺ മണ്ടേല തുടങ്ങിയവർ ഈ ഗ്രന്ഥത്താൽ പ്രചോദിതരായി.

Key Facts for Exams

അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ എ.പി.ജെ. അബ്ദുൽ കലാമിന്റെ വിംഗ്സ് ഓഫ് ഫയറിനെക്കുറിച്ച് പരിചയപ്പെടാം.