Rajatarangini: Kalhana's History of Kashmir

പുരാതന ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ കാലഗണനാബോധത്തോടെ എഴുതപ്പെട്ട ചരിത്രഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നതാണ് കൽഹണന്റെ രാജതരംഗിണി. കശ്മീരിലെ രാജാക്കന്മാരുടെ ചരിത്രം പറയുന്ന ഈ സംസ്കൃത കാവ്യം മധ്യകാല ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിന് അമൂല്യമായ ഉറവിടമാണ്.

Kalhana and His Work

കശ്മീരി ബ്രാഹ്മണനായ കൽഹണൻ സി.ഇ. 1148–1150 കാലഘട്ടത്തിൽ സംസ്കൃത ശ്ലോകങ്ങളിൽ രാജതരംഗിണി ('രാജാക്കന്മാരുടെ നദി') രചിച്ചു. 8 തരംഗങ്ങളിലായി (പുസ്തകങ്ങൾ) 7,826 ശ്ലോകങ്ങളാണ് ഇതിലുള്ളത്. കശ്മീരിന്റെ പുരാണകാലം മുതൽ തന്റെ സമകാലം വരെയുള്ള — ഏകദേശം രണ്ട് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ — ചരിത്രം ഇതിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഗോനന്ദൻ ഒന്നാമൻ മുതൽ 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജയസിംഹ രാജാവിന്റെ കാലം വരെയുള്ള രാജവംശങ്ങളുടെ വിവരണമുണ്ട്; കർക്കോട, ഉത്പല, ലോഹാര വംശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ രേഖകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Historical Method

രാജതരംഗിണിയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത കൽഹണന്റെ ചരിത്രരചനാ രീതിയാണ്. തനിക്ക് മുമ്പുള്ള കുറഞ്ഞത് പതിനൊന്ന് സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളെ അദ്ദേഹം പരിശോധിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതി; ശിലാലിഖിതങ്ങൾ, നാണയങ്ങൾ, സ്മാരകങ്ങൾ, പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയും ഉറവിടങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ചു. ചരിത്രപരമായ നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കാൻ ശ്രമിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ രീതി ആധുനിക ചരിത്രരചനയോട് സാദൃശ്യമുള്ളതാണ്. രാഷ്ട്രീയ ചരിത്രത്തിനുപുറമെ കശ്മീർ താഴ്വരയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രം, നദികൾ, പർവ്വതങ്ങൾ, നഗരങ്ങൾ, സാമൂഹിക ആചാരങ്ങൾ, മതവിശ്വാസങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക അവസ്ഥ എന്നിവയെക്കുറിച്ചും ഗ്രന്ഥം വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

Key Facts for Exams

അടുത്ത ലേഖനത്തിൽ അൽ-ബിറൂനിയുടെ കിതാബ്-ഉൾ-ഹിന്ദിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.