Great Travelogues: Fa-Hien, Hiuen Tsang, Ibn Battuta

പുരാതന-മധ്യകാല ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട ഉറവിടങ്ങളാണ് വിദേശ സഞ്ചാരികളുടെ യാത്രാവിവരണങ്ങൾ. ചൈനീസ് ബുദ്ധസന്യാസിമാരായ ഫാ-ഹിയാനും ഹ്യൂയെൻ ത്സാങ്ങും മൊറോക്കൻ സഞ്ചാരിയായ ഇബ്നു ബത്തൂത്തയും എഴുതിയ വിവരണങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ നാഴികക്കല്ലുകളാണ് — പരമ്പരയിലെ അവസാന ലേഖനത്തിൽ ഇവരെ പരിചയപ്പെടാം.

Fa-Hien: The First Chinese Pilgrim

ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ച ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് തീർത്ഥാടകനാണ് ഫാ-ഹിയാൻ. സി.ഇ. 399–414 കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെത്തി; ഗുപ്ത ചക്രവർത്തി ചന്ദ്രഗുപ്തൻ രണ്ടാമന്റെ (വിക്രമാദിത്യൻ) ഭരണകാലമായിരുന്നു അത്. ബുദ്ധന്റെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശ്രാവസ്തി, സാരാനാഥ്, ബോധ്ഗയ, വൈശാലി, രാജ്ഗിർ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങൾ അദ്ദേഹം സന്ദർശിച്ചു; ബുദ്ധന്റെ ജന്മസ്ഥലമായ ലുംബിനിയും കണ്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രാവിവരണമായ ഫോ-ഗുവോ-ജി ('ബുദ്ധ രാജ്യങ്ങളുടെ രേഖ') ഗുപ്തകാലത്ത് സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ സമാധാനവും സുരക്ഷയും നിലനിന്നിരുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Hiuen Tsang: The Prince of Pilgrims

ഹ്യൂയെൻ ത്സാങ് (യഥാർത്ഥ പേര് ശ്വാൻസാങ്) സി.ഇ. 629–645 കാലത്ത് ഇന്ത്യയിലെത്തി — ഹർഷവർദ്ധനന്റെ സമകാലികൻ. താഷ്കെന്റിലൂടെയും സ്വാത് താഴ്വരയിലൂടെയും കടന്ന് അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെത്തി; ബിഹാറിലെ പ്രശസ്തമായ നളന്ദ സർവകലാശാലയിൽ ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം പഠിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥമായ സി-യു-കി ('പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിന്റെ രേഖകൾ') ഹർഷന്റെ ഭരണത്തെയും അന്നത്തെ സമൂഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സമകാലിക വിവരണം നൽകുന്നു. ഹർഷൻ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും ബുദ്ധമതത്തിനും നൽകിയ പിന്തുണയിൽ അദ്ദേഹം മതിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തി; പ്രയാഗിലെ കുംഭമേളയിലേക്ക് ഹർഷൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു. ഹർഷന്റെ കാലത്ത് നികുതിഭാരം കുറവായിരുന്നുവെന്നും പ്രധാന വരുമാനമാർഗ്ഗം ഭൂനികുതിയായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു.

Ibn Battuta: The Moroccan Traveller

ഇബ്നു ബത്തൂത്ത മൊറോക്കോയിലെ ടാൻജിയറിൽ ജനിച്ച സഞ്ചാരിയാണ്; 1333-ൽ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെത്തി — മുഹമ്മദ് ബിൻ തുഗ്ലക്കിന്റെ ഭരണകാലം. കലകളുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ഉദാരമായ പോഷകൻ എന്ന തുഗ്ലക്കിന്റെ ഖ്യാതിയിൽ ആകൃഷ്ടനായി ഡൽഹിയിലേക്ക് പോയ അദ്ദേഹത്തെ സുൽത്താൻ ഡൽഹിയിലെ ഖാസി (ന്യായാധിപൻ)യായി നിയമിച്ചു; വർഷങ്ങളോളം ആ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. അറബിയിൽ എഴുതിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രാഗ്രന്ഥമായ റിഹ്ല 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമ്പന്നമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. മുൾട്ടാനിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ നാൽപ്പത് ദിവസമെടുത്തുവെന്നും സിന്ധിൽ നിന്ന് ഡൽഹിയിലേക്ക് അമ്പത് ദിവസമെടുത്തുവെന്നും അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

Key Facts for Exams

ഇതോടെ 'പ്രശസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളും രചയിതാക്കളും' പരമ്പരയിലെ 20 ലേഖനങ്ങളും പൂർത്തിയായി. വേദങ്ങൾ മുതൽ യാത്രാവിവരണങ്ങൾ വരെ — പരീക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഗ്രന്ഥ-രചയിതാവ് ജോഡികൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ!